Jazz’s double encore, bullpen brilliance propel Yankees past Pirates Jazz played hero for the second straight night, while the Yankees’ relievers left no room for late drama.