PwC and partner fined more than £3mn over Babcock audit failings Regulator says Big Four firm committed ‘serious breaches’ in work on defence and aerospace group