EU climate chief backs support for heavy industry while delaying emissions curbs Wopke Hoekstra confirms planned reduction in carbon permits will be softened