Storms are intensifying as temperatures rise. Which countries are most at risk? From colour-blindness to women’s clothing, early warning systems must ensure no one is left behind.