US government debt rout triggers ‘vicious loop’ of selling Yields on 10-year Treasuries soar half a percentage point in worst month in four years