Can Russia meet Trump’s diesel demands? Ukrainian strikes have triggered the worst petrol shortages since the collapse of the Soviet Union but diesel is not in short supply