Toast’s CMO is also its COO. Here’s how she makes room for both jobs Juggling two C-suite roles requires knowing what work to give up.