How besieged billionaires are turning the tables on litigious shareholders Hollywood super-agent Ari Emanuel has accused funds of illegal anti-competitive conduct over his take-private of Endeavor