Raiders consider signing former Cowboys, Eagles RB Las Vegas could bolster its depth chart behind Ashton Jeanty.