Gilt market catches up with peers as investor worries over Budget ease UK bonds were initially hard hit after onset of Iran war but have since outperformed as traders’ concerns shift to France