Trafigura to float supertanker arm in first IPO of a business Commodities trader to take Volare Shipping public in Oslo as Gulf crisis drives tanker rates to record highs