David Malukas “on the right side of chaos” after Road America runner-up The Team Penske driver finished second for the third time in five IndyCar races and now sits 60 points behind Alex Palou