Starbucks is becoming cool again. Here’s how it pulled off its turnaround. Trendier products, faster service and more food options boost Starbucks’ earnings.