Warrington pass feisty Toulouse test to seal third place Warrington Wolves edge out Toulouse in a pulsating final game of the regular season to clinch third spot in the Super League table and a home eliminator against Hull KR.