Investors say BoE should slow or stop long-dated bond sales Central bank’s ‘quantitative tightening’ programme has been criticised for driving up government borrowing costs