Rich turn to borrowing against private equity holdings as payouts slow Wealthy individuals follow pension funds and institutional investors into NAV lending