Saints RB Travis Etienne Jr. headed to IR, opening door for Alvin Kamara Etienne's hamstring injury could create an opportunity for Kamara to reclaim his former role