Global bond sell-off deepens as Asian yields jump Japanese and Australian sovereign debt costs mount despite oil price dipping