Watch Kacey Musgraves Sing Dolly Parton’s “I Will Always Love You” at the 2026 VMAs Musgraves has also been covering the late country icon's songs on tour