Why is it called soccer in America? Explaining the English roots of the American word for the world's game

How did a sport codified in England end up with a nickname that divides the Anglophone world? The surprising history of "soccer" starts in the British school system