White Sox offense takes another night off in 5-0 loss Chicago manages just four singles, while Davis Martin's rough outing snaps the home series winning streak