Watch American Football Combine “Never Meant” and the Cure’s “Boys Don’t Cry” The veteran emo band pulled it off as a live cover for SiriusXM