Triston Casas injury: Red Sox first baseman undergoes surgery Triston Casas faced another setback in his rehab.