I spent $400 a night for a hotel with a famous Niagara Falls view. The best views were free. One hotel photo sent me chasing the wrong Niagara Falls stay. As a travel marketer, I should have known better.