Burnham clears path to EU summit with post-Brexit breakthrough UK and Brussels to go ahead with key November meeting after agreeing to kick talks on industrial subsidies into next year