Female Athletes Are Trying to Build the ‘Athleisure of Beauty’ "Performance cosmetics" have emerged alongside the women’s sports boom.