Shots Fired Outside U.S. Consulate in Canada for Second Time This Year The police said that it was too early to say if the episode was linked to a shooting that targeted the diplomatic post in March.