Revolut and Monzo should heed Atom Bank’s not-so-tiny challenges The encroachment of payments specialists on its turf makes the neobank’s life even harder