A Tech Rotation Roils the Markets, Again Investors are bracing for a one-two punch: rising oil prices and concerns about the soaring costs of the artificial intelligence buildout.