China’s share of global container exports soars to 40% Rapid rise underscores economy’s reliance on trade and threat to trading partners, EU chamber says