Uber says it can replace car ownership. My used Toyota Yaris proved its point. Buying a used Toyota Yaris was costly compared to relying on Uber and Lyft. The analysis highlights Uber's competition with car ownership.