Le Pen revives presidential bid echoing Trump French far-right leader portrays herself as a modern-day Joan of Arc going against the political establishment