Tua Tagovailoa could be on short leash if named starter Tua Tagovailoa and Michael Penix Jr. still vying for starting job