How a 24-year-old turned advice from the rich and successful into a $37 million business School of Hard Knocks cofounder James Dumoulin uses staged drama to hook viewers and sells consulting services and memberships.