Martin’s gritty stuff not enough, White Sox suffer sweep South Siders drop third straight to Detroit, this time in extras