Caregivers deplete their savings and many have stopped trying to save. Should they get paid? Serving as a family caregiver isn’t just exhausting. It can be financially devastating, as well.