Private equity’s new AI overlords? ‘The holding company of the next century’ and Michael Dell’s family office bested PE giants to take an insurance broker private