Toxe’s Latest Album ‘Bubble Treasure’ Is Dream Pop for Pirates

Tove Agélii’s first album in English takes love songs for a swim.