Ratboys Unveil Singin’ to an Empty Chair Deluxe with PUP, Wild Pink The Chicago rock band also has an NPR Tiny Desk concert out today