Marcelo Mayer a late add to Red Sox lineup again Friday; Carlos Narváez catching in Seattle The Red Sox begin a six-game road trip out west Friday night — and will do so without Marcelo Mayer in the lineup.