A Houston business dinner shortlist for hosting clients and teams: noise, table spacing, private rooms, service pace, and price predictability, ranked by Black Bird Houston.